AVISO A CLIENTES Y COLABORADORES

Tras cinco años de presencia como empresa dedicada a ofrecer las mejores ofertas de ocio de montaña, nos vemos obligados a comunicarles que nuestra web y marca han sido suplantadas por una empresa sin relación alguna con la nuestra.

Queremos pues, con este escrito, desentendernos por completo de cualquier infracción, o irregularidad, que pueda derivarse de la utilización ilícita de nuestra marca e imagen corporativa.

Volveremos a estar en servicio cuando nuestros abogados, hayan solucionado todos los problemas legales derivados de esta usurpación de imagen corporativa.

Desde PyreneesPassion, les pedimos disculpas por cualquier problema que este hecho, haya podido ocasionarles.

AVIS AUX CLIENTS ET AUX COLLABORATEURS

Après six années de présence comme société vouée à proposer les meilleures offres de loisirs en montagne, nous sommes obligés de vous informer que notre site Web et notre marque ont été remplacés par une société sans aucun lien avec la nôtre.

Nous voulons donc, avec cet écrit, ignorer complètement toute infraction ou irrégularité pouvant résulter de l'utilisation illégale de notre marque et de notre image de marque.

Nous serons de nouveau en service lorsque nos avocats auront résolu tous les problèmes juridiques découlant de cette usurpation de l'image de marque.

De PyreneesPassion, nous nous excusons pour tout problème que cela aurait pu causer.